“interlocking bear hug”のSP 瀬戸ノベルティ文化保存研究会・瀬戸ノベルティ倶楽部

瀬戸ノベルティ文化保存研究会・瀬戸ノベルティ倶楽部

“これこそ、せともの”セトノベルティの魅力を紹介し、その技術継承に努める市民活動団体です。

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

瀬戸ノベルティ文化保存研究会 We are the Seto Novelty Culture Preservation Society, a citizens’organization in Seto City, Aichi Prefecture 、Japan◆瀬戸ノベルティに“最高の評価”!レース人形の最高峰・TK名古屋人形製陶所製「アン王女」が皇室に献上!★瀬戸から「ノベルティ」と「昭和の青春切符~集団就職の記録~」を『日本遺産』に!◆時を超えて香り立つ魅力・ノベルティこそ“瀬戸の華”!セト・ノベルティこそ「せともの」!【瀬戸ノベルティ倶楽部:The Seto Novelty Club〈office〉、Americans who love SETO NOVELTIES, your mail to us is deeply welcome. address :setonovelty_club@yahoo.jp】 写真などこのブログでの画像の無断使用は固くお断りします!

≫ EDIT

“interlocking bear hug”のSP

2月22日
☆当会の会員の中に業務を縮小する窯業者がいます。その会社では陶磁器を入れる木箱を処分する予定で、木箱を欲しいという方があれば、格安で譲渡できるということです。


IMGP5422ew.jpg
IMGP5425ew.jpg
*木箱には、平均的な『半箱』(はんばこ)、『石油箱』または『りんご箱』、また一寸ごとに深さが異なる木箱などいろいろあります。
IMGP5430ds.jpg
*新しい箱もあれば古い箱もいろいろあります。最近は、こうした木箱をインテリア調度品として探し求める人も少なくありません。ご入用の方は下記当会へメールでお知らせ下さい。当会がご紹介させて頂きます。ただし、下見や引き取りはご自分で行うことが条件とのことです。
〒489-0814 瀬戸市末広町 3-16
「瀬戸ノベルティ文化保存研究会」 (瀬戸ノベルティ倶楽部内)
<メール>setonovelty_club@yahoo.co.jp
IMGP5185fd.jpg

2月22日
☆当会への寄贈品の中に実に可愛らしく、また小憎らしいほど巧みなデザインのSP(塩コショー)のノベルティがあります。

bear hug 9re
bear hug 11re
*手足を絡ませて組み合わされる構造になっており、英語で“interlocking”と形容されるノベルティです。
12re
*この製品はいつごろの製品なのかがこのほど分かりました。昭和24年7月7日発行の「陶業タイムス」にこの製品についての記事が掲載されていたのです。↓
0fd
1ds
4ew
bear hug 9re
3fd
*↑この記事によれば、当会に寄贈されていたこれと同種の製品は“オキュパイド”の刻印を省略しても構わないとされた“オキュパイ時代”後半の製品か、あるいは昭和27年以降に製作された製品かのどちらかだと思われます。↓
bbbew
*この記事には次のように書かれています。「心地よげに抱擁するテーブル用の塩と胡椒は、アメリカで今なお珍しい趣好としてもてはやされている。この熊公の抱擁(Bear Hug)は良質の陶器とわづかなコルクから出来ており、3インチ半の高さで高っている。塩胡椒をふりかける穴は熊公の頭の後に器用に隠されているので、これに関する一寸とした会話からでも好奇心をそゝられる」。
VINTAGE VAN TELLINGEN HUGGIEer PEPPER SHAKERS BOY W BLACK HAIR AND DOG 5
bear hug 11re
6fd
bear hug 10ew
*この記事には、「シカゴ渡しで、一組一ダース(24個)が7ドル80セント」とあります。戦後貿易再開以後、為替レートは各商品ごとに複数決められていましたが、昭和24年4月25日を以って1ドル=360円という単一固定相場となりました。そこで、この記事によれば、一ダース(24個)が約8ドル、つまり日本円にして約2880円、 一組(2個)の値段は約240円でした。普通、生産者価格は売値の5分の1と言われていますから、アメリカの現地渡し価格ですので、生産地の瀬戸市などでは一組(2個)約50円、という安さだったわけです。

Vintage Vellingen bear hug salt pepper set brown bears 1
*↑この形状と同じ構造のSPは沢山作られ、おびただしい量が輸出されていたようです。上はその色違いの製品。
nterlocking Bsd Cute Romantic Fun Wedding Cake Topper Reception Hugging
*↑大きな白熊のノベルティ。これは“ケーキ・トッパー”として買われていたとのことです。
Vintage Van Tellingen Dutch Bodvrl Salt Pepper Set 1
*↑この製品は男の子と女の子の組み合わせです。そして、当時のままにシールが貼られています。↓
Vintage Van Tellingefdy Girl Salt Pepper Set 2
*↑このシールから、このSPはアメリカの首都・ワシントンで土産物として売られていたことがわかります。デザインがとても素敵なので、例えば、瀬戸からワシントンに旅行した人が瀬戸製のこのような製品を土産として持ち帰ったことがあったかもしれません。

Vintage Van Tellsagging (Huggers) Ducklings Ducks Salt Pepper Shakers 1
*こうした製品にはとても可愛らしいものが少なくありません。こうした「可愛らしいもの」を今、瀬戸で作ったら多くの人がきっと買ってくれるであろうに…、と思われてなりません。
Vintage Vaew Little Girl Lamb Hugging Salt Pepper Shakers 1
Vintadsllingen Little Girl Lamb Hugging Salt Pepper Shakers 3
Vintage Van TedfGirl Lamb Hugging Salt Pepper Shakers 2
Vintage Vewngen Little Girl Lamb Hugging Salt Pepper Shakers 5

*こうしたノベルティは今もアメリカに沢山残されているようです。それらの製品が今なお残されているという事実には、可愛らしいという理由の他にどんな物語が埋もれているのでしょう。当会はそのことにつながるひとつの手がかりを知ることができました。↓

1f_20180222210942243.jpg
2ds_20180222211156338.jpg
*この製品には次のような事情がありました。この製品を持っていたある男性によれば、製品の底につけられているマークから、この製品が1951年以前の製品であることがわかるのだそうです。実は、この男性はこの製品をこうしたヴィンテージ品をこよなく愛したある女性が亡くなった折、その女性の遺品を自宅の庭などに並べて整理販売する“ エステートセール(Estate Sale)”で入手したものなのだそうです。その女性の夫はこの製品を買い求めた男性に次のように語っています。「妻は、いつも休みの日が来るとアンティークショップやエステートセール、またガレージセールなどに出かけては、珍しい製品を買い集めていました。よい掘り出し物を見つけた時など目をキラキラ輝かせていた彼女の様子が目に浮かぶようです」。その夫は「こうした製品を暮らしの傍らに置く喜びを他の人たちとも分かち合う時が来ていると思って手離すことにしたんです…」と言われたのだそうです。
3ds_20180222214640db5.jpg
*「無名のメーカー」「無名の職人たち」が作ったこうした製品が海の向こうの国々の暮らしに深く溶け込み、人々の心の癒しになっていたことを示すエピソードの一つです。瀬戸の人々はそうしたことを知らないできました。名古屋港から波頭を越えて船出した時から、いや、製品がトラックに積まれて工場を後にした時から、こうした製品の新たな旅が始まったこと、そうした製品が海の向こうで辿った物語とうものに思いを馳せることは全くなかったのです。こうした物語の掘り起しなしに「陶都・瀬戸の誇りの回復」はありえない、当会はそう思っています。
ccccds
dddds

①Vintage Ceramicslingen Mermaid Sailor Salt Pepper Shakers   2






| 記事 | 06:57 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://setonovelty.blog65.fc2.com/tb.php/993-c5dfe877

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT